Saltar al contenido

Fotografía

¿Qué significa 1/25 en una copia?

· 5 Min Read

La fracción en una edición limitada dice dos cosas diferentes, y solo una de ellas afecta al valor. Además de lo que significan AP, EP y HC cuando los ves en su lugar.

What Does 1/25 Mean on a Print? — ArtMarket journal

Compras una copia, la desenrollas y allí, en el reverso —o en el margen inferior— hay una fracción manuscrita: 1/25. Parece que significa algo preciso, y lo hace, pero no exactamente lo que la mayoría de la gente supone.

Lectura de la fracción

El número debajo de la línea es el tamaño de la edición: cuántas copias de esta obra existen en este formato. El número por encima de la línea es la posición de tu huella en esa tirada. Así que el 1/25 es la primera impresión de una edición de veinticinco, y el 24/25 es el vigésimo cuatro.

De esos dos números, el de abajo lleva casi todo el significado. Te indica lo escaso que es el trabajo, que es lo que realmente afecta al valor de la copia y a cómo se comporta con el tiempo. El número superior te indica en qué parte de la secuencia cayó tu copia.

¿Un número bajo hace que una copia sea más valiosa?

Para fotografía e impresión digital de bellas artes: no. Este es el mito más persistente en la colección impresa, y proviene de una historia real que ya no se aplica.

De dónde viene el mito

En la grabado tradicional — grabado, grabado, litografía en piedra — la placa se desgasta físicamente a medida que se extraen las huellas. La décima impresión fue realmente más nítida que la centésima, porque las líneas se habían degradado entre medias. Numerar la tirada permitía al comprador saber cuánto desgaste tenía su impresión, y los números bajos suponían un precio premium por una razón física directa.

Los procesos fotográficos y digitales no tienen placa ni desgaste. Imprimir 1 e imprimir 25 salen del mismo archivo con los mismos ajustes y son objetos físicamente idénticos. No hay nada que el número describa.

Qué es lo que realmente mueve valor

Tamaño de la edición, la reputación del artista, la calidad de la impresión, el estado y la documentación — los mismos factores que cubre nuestra guía sobre qué hace que una copia fotográfica sea coleccionable. En qué parte de la carrera te sientas no está en la lista.

Una advertencia, porque es realmente cierto: algunos coleccionistas aún pagarán un poco más por 1/25, y algunas galerías valoran más los números iniciales. Eso es una preferencia que opera en el mercado, no una propiedad del objeto. Si compras para vivir con el trabajo, no debería afectar tu decisión en absoluto.

Las letras: AP, EP, HC y el resto

A veces no hay fracción, solo letras. Son copias de fuera de la tirada numerada, y cada una tiene un significado histórico específico.

  • AP — prueba del artista (francés: épreuve d'artiste, de ahí EA). Históricamente, las copias se extraían para que el artista revisara la obra antes de que se imprimiera la edición, y que ellos conservaran su obra. Convencionalmente limitado a aproximadamente el 10% del tamaño de la edición.
  • EP — prueba de exhibición. Una impresión hecha para mostrarla en lugar de venderla.
  • HC — hors commerce ("fuera del comercio"). No está en venta; normalmente para el editor, impresor o galería.
  • PP — prueba de imprenta. Retenido por quien hizo la copia.
  • BAT — bon à tirer ("bueno para imprimir"). La única copia de referencia aprobada con la que se compara toda la edición. Solo hay uno.

Las pruebas merecen la pena porque inflan los tamaños de las ediciones reales. Una "edición de 25" con 10 APs, 5 HCs y un puñado de EPs es una edición de cuarenta y tantos. Eso no es necesariamente deshonesto, pero es una pregunta que vale la pena hacer a cualquier vendedor.

A qué se compromete el número al vendedor

Esta es la parte que importa más que la aritmética. Una edición numerada es una promesa de que, cuando termine la tirada, la obra no se vuelva a imprimir en ese formato. Sin ese compromiso, la fracción es decoración.

Cada obra de esta galería es una edición de 25 sin ninguna prueba separada que la infle. Cada impresión está firmada a mano por el artista, normalmente en el reverso para que la firma permanezca fuera de la imagen, y viaja con un certificado de autenticidad rellenado a mano que nombra la obra, el artista, tu número de entre los 25, el formato impreso y la fecha. El contador en cada página de producto muestra cuántos de los 25 se han vendido realmente: se mueve cuando se paga un pedido, en lugar de hacerlo a mano.

Preguntas prácticas que debes hacer antes de comprar

  • ¿Cuál es el tamaño de la edición y hay pruebas fuera de ella?
  • ¿Este formato es el único, o existe la misma imagen en otros tamaños como ediciones separadas?
  • ¿El número está escrito a mano y firmado, o impreso?
  • ¿El certificado indica mi número específico?

Si esos cuatro tienen respuestas claras, la fracción en tu impresión significa lo que parece. Si no lo hacen, el número es un elemento de diseño.

Las impresiones aquí comienzan en 65 € — la edición por debajo de 100 € utiliza el mismo tamaño de edición, papel y práctica de firma que el resto de la galería.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 1/25 en una copia?
Significa que tu impresión es la primera de una edición de veinticinco. El número inferior es el tamaño de la edición — cuántas copias de esa obra existen en ese formato — y el número superior es la posición de tu copia en la tirada.
¿Vale más 1/25 que 20/25?
Para copias fotográficas y digitales, no. Son físicamente idénticos, porque no hay placa que se desgaste entre ellos. La prima de bajo número proviene de la impresión tradicional, donde la plancha se degradaba a medida que avanzaba la tirada. Algunos coleccionistas siguen prefiriendo números bajos, pero eso es una preferencia de mercado más que una propiedad de la copia.
¿Qué significa AP en una copia?
Prueba del artista — históricamente una copia que el artista aprobaba antes de que se hiciera la edición numerada, y que conservaba él. Convencionalmente limitado a alrededor del 10% del tamaño de la edición. Las copias AP quedan fuera de la tirada numerada, por lo que aumentan el número total real de copias existentes.
¿Cuál es la diferencia entre AP, HC y EP?
Los tres son impresiones fuera de la edición numerada. AP es una prueba de artista, conservada por el artista. HC es horeroscopia, no está en venta y normalmente lo tiene el editor o la galería. EP es una prueba de exhibición, hecha para exhibición y no para la venta.
¿Significa que una edición limitada nunca vuelva a imprimir la imagen?
Debería significar que la obra no se reimprime en ese formato una vez que la tirada está terminada. Algunos editores publican la misma imagen como una edición separada en un tamaño diferente, lo cual es legítimo si se revela. Pregunta si existen otros formatos antes de comprar.
¿Debe estar escrito a mano el número de edición?
Sí. Un número manuscrito y firmada a mano confirma que el artista manipuló esa impresión concreta. Un número impreso forma parte del archivo y no un registro del objeto, y no tiene un peso equivalente.

Comparte esta guía